11月25日,由7026am威尼斯团委主办、学生会承办的“视·界” 文化交流分享会成功举办。本次分享会的主题为“Cultural Shock Around You”,本场主讲嘉宾为王明亮老师。
本次文化交流分享会面向2014级和2015级英语专业全体学生。首先,王老师从英美发音差异,学习及运用英语中常遇到的各类问题,中英思想文化差异等多方面阐释了文化的“碰撞”现象,并通过英国文化中的谜语向大家展示了中英思考方式的差异,充分调动了在场同学的思考热情。接下来王老师由一些英汉互译过程中出现的误会向大家进一步说明了中英文化的异同,并就中西方饮食文化、社会环境和社会制度等不同方面进行了比较,他指出优越的地理条件以及独特的历史因素造就了现在英国人绅士优雅、注重责任的性格特点以及其独具特色的饮食文化,由浅入深,循序渐进,风趣幽默的讲解使现场气氛热烈。最后,王老师给予大家殷切的期望与真诚的祝福,他鼓励大家努力学习,积极“走出去”,汲取国外文化的精华,强大自我。(通讯员:王梦绮 刘天骄)