11月5日晚7:30,7026am威尼斯通过腾讯会议平台举办第二十一期“外语学人”讲坛活动。7026am威尼斯陈昌柏博士做了题为《汉日方位标记词的语义功能扩张》的精彩讲座。本次讲坛由李允副院长主持,学院部分教师与学生参加了讲坛。
陈老师从潘钧老师的文章《从汉日语言关系的复杂性看汉日对比的复杂性——对比还是比较》导入本次讲坛主题,对比分析汉、日两种语言中空间认知和相应语言标记形成方面的研究,着重论述两种语言中常用的方位标记词“上「ウエ」”、“中「ジュウ・チュウ」”、“内「ウチ」”和“间「アイダ」”在各自语言的语法演变中如何获得C位、各自的语义与语法功能扩张的不同认知路径。最后,陈老师同与会师生展开热烈的讨论,并对所提的问题一一进行详细回答。
在这场相聚云端的会议中,陈老师不仅为与会者提供了一场日汉认知研究的精彩报告,同时也答疑解惑,使每一位与会者有所思考、大有收获。(通讯员:刘蜀)